Книга печатная. Флоринова Экономия: В девяти книгах состоящая; / С немецкаго на российской язык сокращенно переведена Сергеем Волчковым.

1794 г.

бумага, картон, кожа; печать, гравюра, тиснение золотое

25,4х20,5х3,2 см.

Типография Императорской Академии наук

Книга была куплена в 1984 г. в магазине № 200 «Дом книги» в г. Москве. На книгу наклеен овальный экслибрис на салатовой бумаге, изображающий дворец, на ленте надпись: "КУСКОВО". На книгу наклеен прямоугольный ярлык "Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова. СПБ., Литейный пр., 55". Рис. С.С.Соломко (1867-1928). Изображен царевич с книгой и две барышни. Первая русская энциклопедия по домоводству была составлена Франциском Филиппом Флоринусом (1649-1699) – протестантским теологом и писателем. Книга была напечатана по повелению императрицы Анны Иоанновны, имела небывалый успех и выдержала пять изданий в 1738, 1760, 1775, 1786, 1794 годах. Книга переведена с немецкого языка на русский Сергеем Саввичем Волчковым (1707-1773) – переводчиком, секретарем Академии наук, директором Сенатской типографии. Большинство гравированных листов отпечатаны с досок первого издания. Книга содержит советы о наилучшем ведении хозяйства, об обязанностях домохозяина по отношению к семье, соседям, подданным, о способах строительства, об устройстве садов и прудов, о варении пива, уходе за лошадьми, о лекарствах и многом другом. Экземпляр издания происходит из усадьбы Шереметевых «Кусково». Позже книга продавалась в букинистическом магазине Василия Ивановича Клочкова (1861–1915) – библиофила, издателя, антиквара и книготорговца. В 1884 году он одним из первых открыл свой магазин в Санкт-Петербурге на Литейном проспекте. К началу 1900-х годов его магазин стал крупнейшим центром букинистической торговли и книжным салоном, где бывали литераторы Н.С.Лесков, Д.Н.Мамин-Сибиряк, А.А.Блок, А.И.Куприн, антиквары Д.А.Ровинский, П.А.Ефремов, Н.В.Соловьев. С 1885 года Клочков начал издавать каталоги, выходившие на протяжении 30 лет. Всего вышло 576 каталогов.

Редкие, рукописные и старопечатные книги