Книга была куплена в 1988 г. у Крыловой Е.А.
На книге проставлен штамп: «Б.[иблиотека] Сергiя Соковнина».
Соковнин Сергей Петрович (11.9.1747, Москва-1817(?) — попечитель и директор новозаведенной ярославской типографии, первый директор училища при Доме призрения ближнего, участник кружка литературно-исторических занятий при А. П. Мельгунове в Ярославле, коллежский асессор, литератор, собиратель и владелец большой библиотеки старинных книг и рукописей.
Гравюра на меди «Преподобный Варлаам и царевич Иоасаф» выполнена по рисунку царского изографа Симона Ушакова гравером-серебряником Оружейной палаты Московского Кремля Афанасием Трухменским. Внизу гравюры подпись: «Начертал Симон Ушаков 7188 года. Афонасей Трухменской».
Авторство книги приписывается византийскому богослову Иоанну Дамаскину (ок. 675 –до 753). Книга напечатана в Верхней типографии (1679-1683) при непосредственном участии выдающегося просветителя, придворного поэта и воспитателя царских детей Симеона Полоцкого (1629-1680). «Повесть о Варлааме и царевиче Иоасафе» пользовалась очень большой популярностью. У нее почти сказочный сюжет. У индийского царя Авенира рождается долгожданный сын Иоасаф, которому звездочеты предсказывают будущее великого христианского подвижника. Царь, будучи язычником, помещает сына в изолированный дворец. Но о царевиче узнает пустынник Варлаам, под видом купца проникает во дворец и наставляет царевича в христианской вере (эта сцена изображена на гравюре). Иоасаф уходит в пустыню к Варлааму и становится отшельником. После смерти обоих на их могиле происходят чудеса и исцеления. Успеху повести способствовали диалоги между учеником и учителем, в которых учитель излагает сложные догматические истины в виде притч, пользовавшихся известностью у многих народов.
См.: Верховская Е.А. Образ автора в предисловиях и послесловиях Симеона Полоцкого // Коломенское. Материалы и исследования. Вып. 6. Москва, 1995. С. 147-154; Князева С.Ю. Собрание книг кириллической печати XVII века из коллекции МГОМЗ. Атрибуция и изучение// Коломенское. Материалы и исследования. Москва, 2011. Вып. 13. С. 318-320.