Книга печатная. Избранные емвлемы и символы на российском, латинском, французском, немецком, и аглинском языках объясненные, Selecta emblemata et symbola Rossica, Latina, Gallica, Germanica, et Anglica, linguis exposita; olim Amstelodami (!) edita, denique Petropoli 1788 anno recusa, aucta emendata; / Typis edi curavit sratus consiliarius, doctor professor medicinae, Nestor Maximowitsch-Ambodik: Selecta emblemata et symbola Rossica, Latina, Gallica, Germanica, et Anglica, linguis exposita; olim Amstelodami edita, denique Petropoli 1788 anno recusa, aucta emendata; / Typis edi curavit sratus (!) consiliarius, doctor professor medicinae, Nestor Maximowitsch-Ambodik / Прежде в Амстердаме, а потом во граде Св. Петра 1788 года, с приумножением изданные. Статским советником Нестором Максимовичем Амбодиком.

1811 г.

бумага, картон, кожа; печать, гравюра, тиснение золотое

25,7х20,2х3,7 см.

Типография Императорской Академии наук

Книга переведена из Научной библиотеки ГМЗ «Коломенское». Основным источником для сборника послужили два амстердамских издания «Девизы и эмблемы» 1691 года и «Девизы и эмблемы любви» 1696 года французского гравера и антиквара Даниэля де ла Фея (1640-1709). Сборник «Символы и эмблемата» с переводом девизов на русский язык впервые был напечатан в Амстердаме в 1705 году по распоряжению Петра I. В России в эпоху барокко символы и эмблемы использовались для создания дворянских гербов и девизов к ним, сочинения тем для транспарантов и фейерверков, названий кораблей, украшения изразцов, мебели, посуды и других бытовых предметов. В 1788 году российский врач-акушер, ученый и библиофил Нестор Максимович Максимович-Амбодик (1744-1812) выпустил собственное издание книги с подробными комментариями и указателями; им также был выполнен новый перевод эмблем и девизов. Для печатания гравюр были изготовлены новые медные доски. Слева расположено восемь изображений, сделанных на одной гравировальной доске; справа размещены их толкования в виде кратких девизов на пяти языках. Эмблематический сборник стал незаменимым пособием для художников и граверов, обучающихся рисунку и живописи, а также для коллекционеров, любителей и ценителей истории и искусства.

Редкие, рукописные и старопечатные книги