Из прежних поступлений.
Книга происходит из Смоленской церкви села Софрино под Москвой.
На форзаце в начале книги простым карандашом проставлен номер: «№ 6». Запись внизу титульного листа книги черными чернилами: «Сей Е(ва)нг(ел)ие (?) Iз печати IЅдано «61» Года/ по н(ы)нѣшнемъ «737» Год».
Запись чернилами по листам книги: «Лета 7200 [1691] года/ Декабрѧ въ КД [24] день/ вотчина боѧрина/ Феодора/ Петровича/ І кравчева/ Василиѩ/ Федоровича/ Салтанова/ села/ Сафарина/ попъ/ Никита/ Трифоновъ/ Купилъ/ сию/ Книгу/ Глаголемою/ Еван(г)елие/ толковое/ а далъ за еѧ/ два/ рубли/ с полтиной/ а купилъ на ц(е)рк(о)в(н)ые ден(ь)ги» (л. 6 об. 1-го счета, 1-24 л. 2-го счета).
На л. 468 проба пера чернилами, на обороте листа пробы пера и записи: «указъ ея императорскаго/ величества самодержице Всеросси/ ская бьет челомъ новоприснаго села Са(/ фа)рина», «Книга Глаголемаѩ Толковое/ Евангелие Села Саѳарина ц(е)ркви/ Пресвятыя Б(огоро)д(и)цы Одигитрии/ Смоленскиѩ».
См.: Князева С.Ю. Собрание книг кириллической печати XVII века из коллекции МГОМЗ. Атрибуция и изучение// Коломенское. Материалы и исследования. Москва, 2011. Вып. 13. С. 318-320.