Изображена карта полевых укреплений и мест расположения пехотных батальонов, кавалерийских эскадронов и других подразделений армий Петра I и шведского короля Карла XII - накануне битвы под Полтавой в 1709 г. Номером 1 обозначено расположение армии Петра I в момент прибытия к Полтаве. Под №8 - место переправы войск Петра I через реку Ворсклу на ее правый берег; под №10 - первый укрепленный лагерь Петра I; под №11- второй укрепленный лагерь, в 5 км. от г. Полтавы; под №3 - г. Полтава с крепостью; напротив города через реку - монастырь; Под №№12,13 обозначена передовая линия обороны русских войск. Система укрепления поля боя редутами применялась впервые в истории войн и сыграла большую роль в успехе Полтавской битвы. Под №2 обозначено расположение шведских войск - напротив петровских редутов. Гравюра была вклеена в книгу и выполнена по рисунку очевидца Полтавской баталии.
Полтавская битва — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием русского царя Петра I и шведской армией под командованием шведского короля Карла XII. Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 г. Русская армия одержала сокрушительную победу, что привело к полному краху Шведской армии.Разгром шведской армии привёл к перелому в Северной войне в пользу России и в результате к её победе. После этого сражения Швеция окончательно утратила статус великой державы, а Россия упрочила свое международное положение и вскоре объявила себя империей.